VOL.2

新华网社交网络中心 文娱频道联合出品

六小龄童:中国的观众最难“对付”

六小龄童,本名章金莱。国家一级演员。六岁从父六龄童学艺,1976年高中毕业后,考入浙江昆剧团艺校,专攻武生,家族被尊称为猴王世家。1986年凭借《西游记》中主演孙悟空一角,享誉中外。

一个民族没有自己的文化是可怕的,有了自己的文化而不去弘扬是可悲的,有了优秀的文化国人还去践踏,则是很可耻的。

编者按:1986年版《西游记》,中国少年暑期必备之电视剧。经典的孙悟空、被多元阐释的“西游文化”,成为中国文艺事业中难以抹去的印记。近日,86版《西游记》中孙悟空扮演者章金莱接受新华网思客专访,与网友分享其“西游文化”传播心路。

实录

01

带着艺术的初心,才能做出“高峰”之作

Q:

文艺创作有“高原”缺“高峰”的现象您如何看待?我们的文艺创作如何从才能从“高原”爬上“高峰”?

A:

改革开放至今,文艺工作取得的成绩很多,但“高峰”太少。《西游记》从播出至今已经三十多年了,仍旧在不断重播,甚至被称为暑期必备剧,这不是因为六小龄童个人的功劳,这是名著的魅力。《西游记》尽管不是一部完美无缺的作品,但是那个年代,所有人集结心力所做出的作品。因此,除掉沾染在艺术之上的铜臭之气,带着一颗追求艺术的初心,继承和传承传统文化的魅力,才能做出有质量的“高峰”之作。

A:

我曾听到一个很有影响力的媒体老板公开讲,“我这部片子就是20天的商业效应,20天后成为垃圾也跟我没关系”,作为艺术创作,这种态度太不负责任了。艺术工作需要一个道德伦理的底线,否则无异于要钱不要脸。所以,再不明确指引文艺的方向,真的会很可怕,包括电视剧,也包括栏目。

02

中国的观众是最好的,也是最难对付的

Q:

《西游记》久演不衰,可谓既叫好又叫座,当下文艺作品怎样做才能像这些经典一样,实现习近平同志说的“社会效益和经济效益相统一”?

A:

最好的作品是社会效益和经济效益的结合,《西游记》达成了这种结合。中国的观众是最好的,也是最难对付的。难对付,难在他们不迷信明星,只关注你是否倾注心力,是否将表演做到极致。在这样的观众面前,艺术与商业是完全可以结合好的,《西游记》的收视率已经证明了这一点。为何在技术已经发展的当下,还是拍不出超越经典的片子呢?我认为,成为经典最终还是需要用心,用情,甚至用生命。

A:

我曾经说过,所谓大家与大师,就是在自己的领域做到不可超越。吴承恩穷尽一生,写就《西游记》,玄奘西去取经,“宁向西去一步死,不往东归一步生”。如此坚持,方能有所成。一无所有的时候是坚持,什么都有的时候就是淡定。当你能“苦练72变,笑对81难”,那么离成功也就不远了。

03

戏说不是胡说,改编不是乱编,神话不是胡话

Q:

多年来,您一直身体力行地致力于传播西游文化,您怎么看待当下传统文化传承和弘扬中面临的问题?

A:

真正好的作品一定是正能量的。对于一些颠覆、恶搞型的作品,并没有从艺术性、思想性上去继承《西游记》。所谓的后现代主义,颠覆大师,都是胡闹。我们好不容易树立起来的偶像神话人物,一个中国传统文化的形象,在恶搞和颠覆中被糟蹋了。

A:

戏说不是胡说,改编不是乱编,神话也不是胡话。小说的改编要“忠于原著,慎于翻新”,一定要在忠于原著的精髓和魂的基础下进行改编。我个人对两个词语非常反感,一个叫超越,一个叫颠覆。对经典名著的胡闹是十分可悲的。我常常说,一个民族没有自己的文化是可怕的,有了自己的文化而不去弘扬是可悲的,有了优秀的文化国人还去践踏,则是很可耻的。

04

一个人做精、做好一件事就了不起

Q:

当下社会环境和文艺创作氛围中,都显现出一定程度的浮躁化倾向,对于年轻一辈的文艺工作者,您认为他们首要应该注意的问题是什么?

A:

吴承恩先生一生的心血就是创作了这部《西游记》,成为优秀的文化遗产。现在有哪个人还会用几十年时间去完成一部作品?其实,我们每一个人都去做精做好一件事就了不起了。如果说你没有成功,或者说你没有做好,一定是你的专业、方向选错了。所以我们每一个人都不要气馁、不要灰心丧气。

A:

希望年轻的文艺工作者可以静下心来,踏踏实实,不要急功近利,急于求成。我想告诫年轻人,没有别的途径,一定要沉下来。有付出都不一定有收获,何况不付出呢?你奉献给观众的作品一定是要经得起时间考验的。这个时代,每个人把自己的事做好就可以了。

结语

章老师给人印象最为深刻的是对西游文化传播的执着态度,和对“一个人一生做好一件事”精神的努力践行。感谢章老师塑造的“孙悟空”形象,那是我们心中永恒的“大师兄”。

【往期回顾】VOL.1刘兰芳:"大师" 泛滥对文艺发展有害无益

手机分享本期
扫码关注思客
010020040410000000000000011108551271282381